-
1 вавилонская башня
вавилонская башняמִגדַל בָּבֵל ז' -
2 вавилонская башня
Babel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вавилонская башня
-
3 вавилонская башня
1. Babel tower2. tower of BabelРусско-английский большой базовый словарь > вавилонская башня
-
4 Вавилонская башня
1) General subject: the tower of Babel, babel2) Religion: tower of Babel -
5 вавилонская башня
adj1) gener. der Turm zu Babel2) ling. Turmbau zu Babel3) bible.term. Babelturm (тж. перен.), Babylonischer Turm (тж. перен.) -
6 Вавилонская башня
-
7 Вавилонская башня
Babylonská veža (Babylon) -
8 вавилонская башня
adjgener. torre de Babel -
9 Вавилонская башня
adjgener. tour de babarot -
10 вавилонская башня
adjgener. torre di Babele -
11 вавилонская башня
-
12 Вавилонская башня
истор. the tower of BabelДополнительный универсальный русско-английский словарь > Вавилонская башня
-
13 Вавилонская башня
-
14 вавилонская башня
• babylónská věž -
15 Вавилонская башня
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Вавилонская башня
-
16 Вавилонская башня
(в Библии рассказывается о том, как люди, возгордившись, "решили построить башню высотою до небес"; они изготовили кирпичи, обожгли их и приступили к своему дерзкому замыслу; но Бог, дабы усмирить человеческую гордыню, смешал языки так, чтобы люди больше не смогли понимать друг друга; люди рассеялись по земле, и строительство башни не было завершено) the (Tower of) BabelРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонская башня
-
17 вавилонская башня
Русско-английский словарь по общей лексике > вавилонская башня
-
18 вавилонская башня
Американизмы. Русско-английский словарь. > вавилонская башня
-
19 вавилонская башня
вавилон мұнарасыРусско-казахский терминологический словарь "История" > вавилонская башня
-
20 башня
жен.1) tower- вавилонская башня
- водонапорная башня
- сторожевая башня
- ступенчатая башня
- часовая башня2) воен. ( орудийная)••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — и смешение языков, два предания о Древнем Вавилоне (объединённых в каноническом тексте Библии в единый рассказ): 1) о постройке города и смешении языков и 2) о возведении башни и рассеянии людей. Эти предания приурочены к «началу истории»… … Энциклопедия мифологии
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Картина работы Питера Брейгеля Старшего. постройка, которую, по библейскому преданию (Быт 11:1 9), потомки Ноя воздвигали в земле Сеннаар (Вавилония), чтобы достигнуть небес. Бог, разгневанный замыслом и действиями строителей,… … Энциклопедия Кольера
Вавилонская башня — в Библии предание, приуроченное к началу истории человечества (после потопа), когда строили город и башню до небес (первое большое строительство людей). Если город строили оседлые жители, умевшие обжигать кирпич, то башню кочевники с Востока;… … Исторический словарь
Вавилонская башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения). Координаты: 32°32′11″ с. ш. 44°25′15″ в. д. / 32.536389° с. ш. 44.420833° в. д … Википедия
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — важнейший эпизод из рассказа о древнейшем человечестве в кн. Бытие (11. 1 9). Согласно библейскому повествованию, потомки Ноя говорили на одном языке и поселились в долине Сеннаар. Здесь они начали строительство города и башни, «высотою до небес … Православная энциклопедия
Вавилонская башня — Вавилонское столпотворение. Вавилонская башня. Картина П. Брейгеля Старшего. 1563. Музей истории искусств. Вена. Вавилонское столпотворение. Вавилонская башня. Картина П. Брейгеля Старшего. 1563. Музей истории искусств. Вена. Вавилонская башня в… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Вавилонская Башня — важнейший эпизод из рассказа о древнейшем человечестве в книге Бытие (см. Быт. 11, 1 9). Согласно библейскому повествованию, потомки Ноя говорили на одном языке и поселились в долине Сеннаар. Здесь они начали строительство города и башни,… … Православие. Словарь-справочник
Вавилонская башня — Книжн. Об очень высоком здании, строении. В тот день океан устроил людям подлинное побоище… Эфир был полон сообщениями об аварийном состоянии судов многих стран. Под ударами рухнула «вавилонская башня» наших дней циклопическое сооружение,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вавилонская башня (значения) — Вавилонская башня Вавилонская башня Вавилонская башня (картина) Вавилонская башня (повесть) Вавилонская башня (телесериал) Вавилонская башня (игра)[1] Примечания ↑ Вавилонская башня … Википедия
Вавилонская башня (Эшер) — … Википедия
Вавилонская башня (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения) … Википедия